他还有一个接地气的中文绰号:猹(Char)。“猹,我猹,猹宝”,叫的都是他。 1 被狗咬伤几乎快死掉 1991年12月2日,查理·普斯出生于美国新泽西州。他的母亲是一位钢琴老师,父亲是一位房地产...
将“伤害中国人民的感情”翻译为“hurt the feelings of the Chinese people”,在语义上产生的问题是“用词太轻”,但在语用层面造成的误解是:中国人民会因受伤而无助,期待他人说声“对不起”。这也解释了为什么一些人会错误地把这一用语和中国的“百年屈辱史”相联系...
更多内容请点击：断眉只因被狗伤,查理·普斯新歌唱旧爱 推荐文章